Aphrodite 100x80                                                                       
                                                            

                                                                  




                                                                                    
NAJA
LA CHARMEUSE DE PINCEAUX


Si l’art est le reflet de l’âme de l’artiste, vous découvrirez  regardant mon travail ce qui fut pour moi le point de départ de ma vie d’artiste.
Alors lorsque je feuillette mon « book » j’ai impression un peu de voyager au cœur  de ma vie… parce que chaque regard que je porte sur une de mes toiles me ramène l’espace d’un instant à un événement, un fait, une période qui a compté pour moi et qui a engendré ce tableau … le voyage est parfois douloureux, parfois joyeux, parfois même érotique… mais il est toujours sincère. Je ne suis pas devenue artiste,  je pense que je suis née artiste…
Un jour on m’a demandé de me définir, de décrypter ma technique,  le pourquoi, le comment … Depuis quand je peins….…. Pourquoi je peins … ? Ce qui défini le mieux mon travail d’artiste… ? A vrai dire je ne sais pas…. ! Mes parents me disent que je dessine depuis que je sais tenir un crayon… pourtant j’ai cherché au fond de mon être le moment où tout a commencé.
 
Je n’ai jamais appris à peindre, ….jamais pris un seul cours, Je crois que je sais depuis toujours ….c’est encré dans mes gènes… mon travail est avant tout  basé sur la recherche et l’observation des grands maitres….
 
Je peins depuis plus de trente ans… j’existe depuis un peu plus de 40 … et à vrai dire je ne sais toujours pas ce qui me pousse à promener mes pinceaux au dessus des toiles vierges et ainsi à imprimer à ma manière… les images de mon inconscient, le reflet de mes rêves et l’empreinte des mes sentiments.
Tout ce que je sais c’est que je ne peux pas m’en passer…. L’inspiration est un peu comme une rivière qu’on aurait retenue par un barrage …. Le temps me manque pour exprimer tout ce que représente l’ouverture de ces vannes …j’ai une idée à la seconde et cette effervescence des sens artistiques vont même à m’arracher du sommeil au cœur de la nuit…  L’insomnie créative occupe la plupart de mes nuits… et mon livre de chevet n’est autre qu’un  carnet à croquis et un crayon de papier …j’y note toutes mes idées, et y réalise toutes mes esquisses….

English version:
If art is a reflection of the soul of the artist, you will discover by looking at my work what was for me the starting point of my life as an artist.
So when I leaf through my "book" I have the impression that I am traveling to the heart of my life ... because each look I take on one of my paintings brings me back for a moment to an event, a fact, a period which counted for me and which gave rise to this painting… the journey is sometimes painful, sometimes joyful, sometimes even erotic… but it is always sincere. I didn't become an artist, I think I was born an artist…
One day I was asked to define myself, to decipher my technique, the why, the how… Since when I have been painting….…. Why am I painting…? What best defines my work as an artist ...? To be honest, I do not know…. ! My parents tell me that I've been drawing ever since I learned how to hold a pencil… yet I searched deep within me for the moment when it all started.
 
I have never learned to paint,…. Never took a single course, I believe that I have always known…. It is anchored in my genes… my work is above all based on research and observation of the great masters ….
 
I have been painting for over thirty years ... I have been around for a little over 40 ... and to tell the truth I still do not know what prompts me to walk my brushes above the blank canvases and thus to print in my own way ... the images of my unconscious, the reflection of my dreams and the imprint of my feelings.
All I know is I can't live without it…. Inspiration is a bit like a river held back by a dam…. I don't have enough time to express all that the opening of these valves represents… I have an idea a second and this effervescence of artistic senses even tears me from sleep in the heart of the night… Creative insomnia occupies me most of my nights… and my bedside book is nothing other than a sketchbook and a pencil… I write down all my ideas there, and do all my sketches there….